Estimate a monthly student loan payment.
Uses the standard loan amortization formula.
payment = P × [r(1+r)^n] / [(1+r)^n − 1]